HARUKAの留学日記
| 2004年8月19日 日記 Formal!!!!,,,明後日だよぉ〜っ！≧▽≦* 行かないくせになんでこんな興奮してんのかね…笑 明日は友達の家に泊まりこみでドレスアップのお手伝いするんだ♪ ヘアもメイクもネイルもぜぇ〜んぶ遥の担当…＾∪＾； 明後日は忙しくなりそぉ〜…≧▽≦ 今年行かないことにしたの結構後悔し始めてるよぉ↓↓ 来年同じ学年で何人が学校に戻ってくるか分らないしさ…みんな今年のフォーマルはかなり良くなるって言ってんだもん！ 会場も去年と変わって広くなったし…みんなと写真撮りたかったぁ〜↓↓↓ まっ、しょーがないね。 アフターパーティー（フォーマルの後に生徒だけでやるパーティー）は結局チケット買ってなくて行けないし×∩×； アホだ↓↓ ………来年があるさぁ〜っ！笑 2004年8月16日 日記 中国からの交換留学生３人が今日から２週間ステイするみたい≧▽≦* 実は、遥の友達が９月の終わり頃に交換留学で中国に行くんだよね。 本人はスゴイ興奮してるよ＾∪＾ お箸の使い方とか教えてあげたりしてる。 中国から来てる子の家にステイすることになってるから（交換留学だもんね。 当たり前か。笑） 遥の友達は頑張ってその子とコミュニケーション取ろうとしてるよ＾∪＾ でも、やっぱ難しいみたいで、なんて言えば伝わるのかとか、簡単に説明するにはなんて言えばいいのかって聞かれるけど… いやぁ〜遥にも分らん↓↓＾∪＾； 大変だよね〜言葉が通じないって。 今更だけどね。笑 それ見てて、やっぱ留学できてて良かったなぁ〜ってつくづく思ったよぉ≧▽≦* 遥もまだまだ完璧に話せてるわけじゃないけど、日常会話とか、普段の友達との会話くらいならできるよーになったからさｖｖ 留学許してくれた日本の家族に感謝感謝ｖｖ 2004年8月15日 日記 こないだの金曜日にホストの飼っていた犬のメスの方がpassed awayしちゃったんだ…＞∩＜、、 その日の朝にホストから、獣医には一応連れて行くけど、たぶんもぉダメだろうって言われてて、安楽死させるかもってのは聞いてたんだ。 でもやっぱ悲しぃ↓↓ ホストはもう一匹の方もそんなに長くないだろうって言ってる。 その２匹は兄妹で、生まれてから一回も離れたことないんだって。 だから、お兄ちゃんの方も逝っちゃうんじゃないかって…… 土曜日に作った焼うどんは普通に焼うどんだったよ！笑 我ながら上手くできたんじゃないのぉ〜？って感じｖｖソースは結局、もう一人の日本人がおたふくソースを貸してくれて‥。 だから上手くいったんだね…きっと。笑 オリンピック始まったねぇ〜っ！≧▽≦* 開会式で日本の行進は見逃したけど…水泳とかは見たよん♪ なんかもぉメダル何個か取ってるみたいだね？これからが楽しみぃ〜♪♪ 2004年8月12日 日記 昨日も今日も変な天気が続いてます… お昼までフッツゥーに晴れてたのに、急に雨がザァァァァァッて降りだして‥１時間もしたらピタッて止んじゃうんだよね＾∪＾； 雨が多くていかにもニュージーの冬って感じ。 明日はProduction！！席は前の方取れたんだ≧▽≦* なんか噂だと何回かキスシーンがあるらしぃ…笑 しかもreal。スゴォッ…本格的だよね‥。 放課後にスーパーに買出し行ってきたっ！土曜日の為にね。 結局、焼うどん作ることになったんだけど…問題がっ、、、 ソースが売ってなくて、代わりにテリヤキソース買ったのね。そのくらいしかイイの無くて…； 買って味見してみたら全然テリヤキソースじゃないんよ↓↓ しょっぱくて変な味だった×∩×； おもしろい焼うどんができそぉ〜 それからそれから友達とビデオ見るつもりで、ポップコーンとかロリー買い揃えたのに…ビデオの映し方が分らん↓↓爆 ホストは一回も使ったことないらしくて。 いろいろ試したんだけど、結局無理。 DVD借りてきてパソで見るしかないみたいぃ〜Crap！！ 2004年8月10日 日記 サムゥ…↓↓ 今日はホント一日中凍りついてたよ×◇×； 雨が降るから余計に寒くなるんだよね……↓↓ 昨日話した発表会は金曜日の部に行くことにしたよ♪♪あとはチケット買うだけ≧▽≦* まだ空きがあるといんだけどね； 今週の土曜日に、親子丼かカレーか焼きうどん作ることにしたっ！！≧◇≦ｖ 醤油持ってるから（ってこっちにも売ってるんだけどね）作れそうだしｖｖカレーは日本のカレーのルーが手に入るしｖｖ 韓国の友達がこないだ韓国から炊飯器持ってきたのっ！☆☆☆☆ これでご飯炊くのにも苦労しなくて済むよぉ〜≧▽≦* あとは作り方さえ分ればカンペキなんだけど…笑 さっそく母親にメールして聞いてみますぅ……＾。＾； なんとなぁ〜くなら思い出せるんだけどね↑変なのが出来上がっちゃうといけないから…苦笑 2004年8月9日 日記 学期末テストまで…4weeks to go!!!,,, 今日、日本の中学生グループが２週間のステイを終えて、オークランドに発ちましたっ！ 日本に帰るのは明日だって≧▽≦* みんな日本に帰りたくないって言ってた。来年パエロアに来たいって言ってた子達もいたしね＾∪＾； まぁまぁ、２週間みんな結構楽しんでたみたいだし♪良かった良かった≧▽≦* そぉいえば、こないだの土曜日、韓国人の友達が韓国料理作ってくれたのぉっ！マジウマッ！ 現地の友達はキムチがダメだったみたい… 今度は遥が日本料理を‥って言いたいとこなんだけど……お寿司じゃつまんないしね×∩×； 何にしよぉ… 今週の木、金、土曜日に学校で演劇と音楽の発表会があるんだ♪ それぞれオーディションの中から選ばれた人達が毎日放課後とか週末に練習してる＾∪＾ 結構おもしろそぉなんだよぉ〜ｖｖ どの日に行くかは決めてないけど、絶対見に行く！！チケット買わなきゃ〜≧∪≦* 2004年8月3日 日記 Formal≧▽≦*,,,８月デス。Formalの季節デスッ！ Formalは一年に一回あるダンスパーティーのことｖｖ（前に話したっけ・・？） 今年は２１日にやるそうです♪ 去年とは会場が変わって、今年は学校のホールでやるみたい☆会場には食べ物も出るし、専属のDJさんもいて、 とにかくみんな踊りまくる！それがFormal≧▽≦* みんなそれぞれドレスアップしてメイクもヘアーもバッチリやって行くんだよ。 で、ちゃんとしたカメラマンも来てくれて自分のドレス姿を写真にすることもできるんだ≧∪≦ｖ 会場で撮った写真は街の写真屋さんなんかの窓ガラスに全部張り出されて、そこから欲しい写真を選んで注文するの。 去年は遥も行ったけど…今年はパス×∩×； 来年は絶対行くっ！ ホストママの友達が裁縫が得意で、布さえ買えばドレス作ってくれるらしぃのｖｖレンタルするよりも安く済むかも＾∪＾ｖ それに自分のデザインしたドレスが着れるしねｖｖ来年が楽しみぃ〜っ！ 2004年7月30日 日記 昨日から日本人中学生の団体（って言っても１１人ね）が２週間のホームステイに来てるんだ≧▽≦* 学校にもこれから２週間来るんだって。現地の生徒達は日本の中学生の制服がかなり珍しかったみたい。 ちなみにあの子達が着てるのはセーラー服。男子は学らん。 日本ではあぁゆーのをみんな着てるのか？って遥も友達に聞かれたしね。 でも遥はセーラーじゃなかったからね〜…着てみたかったけど。笑 まっ、とにかくなんか変な気分。。 まだみんなとは全然話はしてないんだけど、 これからESOL（英語を第二母国語とする生徒の為の英語の授業）で一緒になったりすると思う。 この２週間楽しんでいってくれたらいんだけどね＾∪＾ｖ 2004年7月27日 日記 雨だぁぁぁぁぁ,,,寝坊しちゃったよぉ〜っ！！≧◇≦；全然起きれなくて… ホストが起しに来てくれたからまだ良かったけど、朝ご飯食べる暇も無かったよぉ‥×∩×、、 久しぶりの学校は楽しかった♪ 朝は舌がまわんなくて英語がおかしかったけど（しばらく話してなかったからさ；）スグ元通りになったし≧▽≦* 早速宿題もらったし↓↓授業はヤバめでした…；一週間の溝は大きいわぁ〜爆 あっ、そーいえば今日は一日中雨雨雨でしたヨ。。 朝から昼頃までは土砂降り×△×；こっちの子って雨とか降ってても笠をさして歩かないんだよね…笑 ふっつーに雨に打たれながら登下校してる；ズブ濡れよ！ しかも真冬で土砂降りなのに半袖とかいるしね−◇−；ちょっと尊敬しちゃうよ。。苦笑 まっ、そんなこんなで久しぶりの学校は楽しく終わりましたｖｖ 2004年7月26日 日記 久しぶりに帰って来ました≧▽≦* 明日は早速学校だぁ↓↓１週間分の遅れをなんとかして取り戻さないと…×◇×； 大丈夫かなぁ〜‥結構不安。てか明日の朝起きれるかが一番心配↓↓ そうそう、いなくなってた間に髪を切りましたｖｖ 前は結構ロングだったんだけど、ウザかったんでショートにしちゃった。ワラ ニュージーは今カナリ寒いので、髪切ったのは失敗だったかも… ↑本当に寒いんデス；（遥にとってはね）霜とか降りてて牧場とかが白いし。 なんかこれから雨も降るみたいだし。 そんな中でホッケーやると思うと…考えただけでも凍えるよ。ワラ 今ニュージーに来てる短期の子達〜！楽しんで行ってネ。それじゃっ 2004年7月1日 日記 パソがおかしいのか…掲示板に書き込みできなかったのぉ↓↓ 週末は友達と映画観に行ったり、買い物いったりしてるよ≧▽≦* 日本にいるときとほぼ同じ。笑 でもバス代結構かかるんだよねぇ〜×◇×；だから毎週は行けません； あとは〜ホストがどっか連れてってくれたり、やること無い日は部屋の掃除したり。 パーティー行ったりもするよ≧▽≦* パーティーって言っても、フォーマルな感じのじゃなくて、ただ若者が集まって音楽ガンガンかけてお酒飲んで朝まで騒ぐだけ。笑 日本でゆぅオールだね。めっちゃ楽しいよｖｖ こっちではもぉホリデーに入りますｖｖ今週の土曜日から３週間ほど出かけるので、日記の書き込みができません… でもでも帰ってきたらスグ書くよ♪♪んじゃねｖｖ 2004年6月29日 日記 数学のテストだったよぉ↓↓ヤバかったヤバかった×◇×； こっちの数学は計算機使っていいからラクっていったらラクだけど…計算機の使い方で躓くんだなぁ〜これが。笑 日本の授業で使うような（あんまり使わないよね；）ただややこしい計算を解く為だけにあるんじゃなくて… なんて言うのかな‥計算機を使うのも数学の内ってゆーか………授業で計算機の使い方まで教わるしね！笑 最近うちの学校でも使うようになった計算機はスッゴイよ！ 式を入れれば計算機が勝手にグラフ書いてくれちゃったり、式を解いてくれちゃったり… 日本人の感覚からしたらマジ有り得ない！爆（んでもその計算機は日本製≧▽≦*） しかも学年末の試験のときに使うの許されてるしね。ビックリだよ 掲示板チラッと見たんだけど…こっちでも友達はできるよｖｖいっぱいね☆ でもやっぱり自分で友達作る努力はしないとね。 最初は興味本位とかで話し掛けてきてくれる人はいっぱいいるけど、慣れてきたら自分から行かない限り話す相手はいないかも。。 最初の何週間かは結構寂しかったりもするけど、同じクラスの子達とだんだん話すようになってくるから大丈夫≧▽≦* で、誰かと少しでも話したら、その人にランチとかインターバルくっついてくとイイよ。 そしたらその子の友達とか紹介してくれたりして、そこから友達が作れるかも＾∪＾ アジア人だからって冷やかしてくるのも中にはいるね…＾∪＾； でも相手にしなければ止めるから。 遥も留学する前に一番心配だったのは友達ができるかどーかだったのね。 最初は心配だろぉけど、絶対できるから大丈夫だよ♪♪ 2004年6月24日 日記 来週いっぱいでホリデーに入るよ≧▽≦* 来週の金曜日はCatch up day (キャッチアップ デイ)って言って、 アサイメント(普通の宿題の大きいバージョンかな)とかが終わってない人達だけが登校する日なんだ。 遥は行かなくていんだけどね≧∪≦ｖ もぉスグ今学期の成績表も届く頃だし‥。 日本の学校は学期ごとの成績表とかって先生が生徒に直接渡すじゃない？ こっちは学校が家に郵送するんだよ〜＾∪＾ だから、家に送られてくるまでは自分の成績が分らないのっ！≧◇≦ scary huh? lol 今日はホッケーの試合があったよｖｖ久しぶりに勝ったぁ〜笑 ずぅぅ―――っと連敗してたからね×∩×； final scoreは３−２。 遥も点入れたよ≧▽≦* 前回の試合でも点入れたんだけど…負けた↓↓ 前回の試合から遥のポジションが変わって、ディフェンダーからアタッカーになりました☆ アタッカーはホント楽しい！でもぉ〜今学期はもぉ試合ないんだよぉ↓↓ 昨日だか一昨日だか忘れたけど…一年で一番日が短くて夜が長い日だったんだ＾∪＾ こっちは９月頃までが冬。去年は雨が多くて、でもそんなに寒くなかったけど…今年はサムゥゥッ×∩×、、 日本から持ってきてたホッカイロがかなり役に立ってるよ。笑 そぉいえばぁ‥明日はEmployment skill， ICT(コンピューター)のテストだ… 月曜日はGeography(地理)， Maths(数学)のテスト↓↓おっきいExam(試験)じゃないからいんだけどね〜◎ |